Vážení čtenáři,
v této části základního bloku  „JAD(E)RNÉ POEZIE“ budou postupně uváděny krátké (mnohdy jen o dvou verších), vtipné i úderné a tepající básně, jejichž autoři (pokud se nejedná o tvorbu lidovou) jsou vesměs renomovaní básníci čeští, ale i poeti cizokrajní.
     Prostřednictvím jejich veršovaných miniatur se tedy seznámíte nejenom s tvorbou Českou  (např. René Popelka, Hugo Břetislav Kobliha, Kazimír Hovado aj.), ale např. i s tvorbou autorů sovětské, německé, maďarské, slovenské, či indické národnosti (např. Sysoj Poserovič Blbanov- více známý pod pseudonymem Blban Sysojič Poserov, Reinhardt Zuckerkuckerschmidt, Ydér Eröné, Juro Enduro, Ardaj Basra Kevlar Harum Álí Nasrání a další).
     Jejich verše jsem sebral (znovu podotýkám, že neukrad), setřídil, verše z lidové tvorby gramaticky upravil a rýmy z cizí řeči sám přeložil.

Smail Flaška z Podbořan - prosinec 2015